«من هم ازش خوشم می آد.» | «اوه، من میدونستم. بعضی وقت ها فکر میکنم تو و اون، خلاصه
بله.)
نه این فکرو نمیکنی.» «چرا، بعضی وقتها. مثل افراد فوج اول بریگاتا انکونا.» «اوه، برو گمشو» برخاست و دستکش هایش را دست کرد.
جان تو خوشم می آد اذیتت کنم. تو و کشیشت و مامان انگلیسیت. باور کن تو عین مثل خود من می مونی.»
«نخیر، نمی مونم.»
چرا. تو درواقع ایتالیایی هستی. آتش و دودت خیلیه، اما اون تو هیچ خبری نیست. تو فقط وانمود میکنی که امریکایی هستی. ما با هم برادریم، همدیگر رو دوست داریم.»
گفتم: «پس تا وقتی که من نیستم بچه خوبی باش.»
من میرم میس بارکلی رو می فرستم. بدون من باش بهتر جوری. پاکیزه تر و شیرین تری.»
«اوه، برو گمشو.»
می فرستمش. الهه زیبا و آرام تو رو می فرستم. الهه انگلیسی. خدایا آدم با یه همچین زنی، غیر از تعظیم کردن، دیگه چه کار می تونه بکنه؟ زن انگلیسی برای چی خوبه؟»
«برو بدایتالیایی بددهن.» چی؟ »
بدایتالیایی احمق.)
تو خودت بدایتالیایی بدترکیبی»
                بله.)
نه این فکرو نمیکنی.» «چرا، بعضی وقتها. مثل افراد فوج اول بریگاتا انکونا.» «اوه، برو گمشو» برخاست و دستکش هایش را دست کرد.
جان تو خوشم می آد اذیتت کنم. تو و کشیشت و مامان انگلیسیت. باور کن تو عین مثل خود من می مونی.»
«نخیر، نمی مونم.»
چرا. تو درواقع ایتالیایی هستی. آتش و دودت خیلیه، اما اون تو هیچ خبری نیست. تو فقط وانمود میکنی که امریکایی هستی. ما با هم برادریم، همدیگر رو دوست داریم.»
گفتم: «پس تا وقتی که من نیستم بچه خوبی باش.»
من میرم میس بارکلی رو می فرستم. بدون من باش بهتر جوری. پاکیزه تر و شیرین تری.»
«اوه، برو گمشو.»
می فرستمش. الهه زیبا و آرام تو رو می فرستم. الهه انگلیسی. خدایا آدم با یه همچین زنی، غیر از تعظیم کردن، دیگه چه کار می تونه بکنه؟ زن انگلیسی برای چی خوبه؟»
«برو بدایتالیایی بددهن.» چی؟ »
بدایتالیایی احمق.)
تو خودت بدایتالیایی بدترکیبی»
