- چرا الکس؟
- چون او فهمیده که الکس مادر تو را می بیند.
کیت با عصبانیت پرسید:
- دیگر چه چیزی در مورد ما میداند؟ آیا میداند که اگر خواهر من ده دقیقه زودتر به آن آپارتمان میرفت ممکن بود کشته شود؟ و یا در تیراندازی جلوی خانمان؟ آیا میداند که زخم گلوله ی روی شانه ی بچه ی ما هنوز خوب نشده و برای افسردگی اش تحت درمان است؟
جی تیلور دستش را دور شانه ی همسرش انداخت و گفت:
-کیت، خواهش میکنم. همه چیز روبراه میشود. قول میدهم. حالا باید راه بیفتیم. فراموش نکن که باید دنبال مادرت هم برویم.
***
مونا فارل تلفن را نزدیک پنجره آورده بود و بیرون را نگاه میکرد که چشمش به خودرو جی افتاد و گفت:
- آنان رسیدند، لیسی. باید بروم.
حدود چهل دقیقه بود که با هم حرف می زدند. لیسی میدانست که طاقت سونسون تمام شده است ولی هیچ مایل نبود مکالمه اش را کوتاه کند، بخصوص امشب. روزی طولانی را گذرانده بود و آخر هفته هم بی انتها مینمود.
هفته ی پیش در چنین ساعتی او چشم براه قرار ملاقاتش با تام لینچ بود ولی حالا چیزی وجود نداشت که چشم براهش باشد.
وقتی حال بانی را پرسید، از اطمینان دادن بیش از حد مادرش برای اینکه خیال او را راحت کند، فهمید که بانی هنوز کاملا خوب خوب نشده است. حتی
- چون او فهمیده که الکس مادر تو را می بیند.
کیت با عصبانیت پرسید:
- دیگر چه چیزی در مورد ما میداند؟ آیا میداند که اگر خواهر من ده دقیقه زودتر به آن آپارتمان میرفت ممکن بود کشته شود؟ و یا در تیراندازی جلوی خانمان؟ آیا میداند که زخم گلوله ی روی شانه ی بچه ی ما هنوز خوب نشده و برای افسردگی اش تحت درمان است؟
جی تیلور دستش را دور شانه ی همسرش انداخت و گفت:
-کیت، خواهش میکنم. همه چیز روبراه میشود. قول میدهم. حالا باید راه بیفتیم. فراموش نکن که باید دنبال مادرت هم برویم.
***
مونا فارل تلفن را نزدیک پنجره آورده بود و بیرون را نگاه میکرد که چشمش به خودرو جی افتاد و گفت:
- آنان رسیدند، لیسی. باید بروم.
حدود چهل دقیقه بود که با هم حرف می زدند. لیسی میدانست که طاقت سونسون تمام شده است ولی هیچ مایل نبود مکالمه اش را کوتاه کند، بخصوص امشب. روزی طولانی را گذرانده بود و آخر هفته هم بی انتها مینمود.
هفته ی پیش در چنین ساعتی او چشم براه قرار ملاقاتش با تام لینچ بود ولی حالا چیزی وجود نداشت که چشم براهش باشد.
وقتی حال بانی را پرسید، از اطمینان دادن بیش از حد مادرش برای اینکه خیال او را راحت کند، فهمید که بانی هنوز کاملا خوب خوب نشده است. حتی