همچون مرکزی در برگیرنده ی تمام وجوه زبان به کار در آید، تازه در خواهد بافت که به معنای نامی که بر خود نهاده است دارد نزدیک می شود. همچنین است کار واژه سازی های گروهی، معادل سازی و غیره. بنابراین نخست میباید امکان همکاری و کار هماهنگ در زمینهی زبان فارسی در جامعه فراهم آید و این کار به مثابهی یکی از مهم ترین رشته های فرهنگ در دستور کار دولت قرار بگیرد و سپس گروهی از خردمندان متفق بر سر این نظر، یعنی بازیافت قابلیت های زبان و بازسازی آن، طرح اجرایی آن را ارائه بدهند و با عشق به زبان و به سرزمین و به فرهنگ ایران، کار خود را همچون مهتی که باید به انجام برسانند، آغاز کنند. بنابراین در جهت بازیافت و پالایش و نیرومندی زبان می باید زمینای پژوهش را به دو بخش عمده تفکیک کرد
ا- پژوهش مکتوب در نگاشته ها ۲- پژوهش عینی در نانگاشته ها
اما پیش از ورود به میدان های پژوهش می باید اهداف کار را به طور مشخص روشن ساخت و آن را درک کرد، که عمدتا در پیراستن و پالودن و نیرومند و کاراتر ساختن زبان خلاصه می توانند شد.
.پژوهش مکتوب که آن خود در بخش است
الف: وازمیابی ب: وازسازی
الف: واژه یابی یکی از ضروری ترین و حتمیترین کارهایی است که می تواند انجام بگیرد، و طبعأ کاری خواهد بود گروهی و سازمان یافته.