ژرژ به ملایمت گفت، «انگار من از اولش میدونس‌سم . انگار به دلم برات شده بود که نمی تونیم اونجارو بگیریم . اون انقدر دلش می‌خواس از اونجا بشنوه. من باورم شده بود که می تونیم .»
کاندی مأیوسانه پرسید ، « پس - دیگه تموم شد ؟ »
ژرژ به سئوال او جوابی نداد . ژرژ گفت ، « من این به ماهو کار می‌کنم پنجاه درمو می گیرم و اونوقت هر شب می‌رم جنده خونه. یا می‌رم تویه مهمون خونه انقد می شینم تا همه برن خونه ها شون . اونوخ باز میام یه ماه کار می‌کنم و باز پنجاه دلار مو می گیرم.»
کاندی گفت، «اون چه آدم خوبیه. من خیال نمی کردم اون همچی کاری بکنه.»
ژرژ هنوز به زن کورلی خیره نگاه می کرد . « لنی این کارو از بد جنسی نکرده. لنی همیشه کارای بد می کرد ، اما هیچکدومش از رو بدجنسی نبود . و قد راست کرد. و رو به طرف کاندی کرد. « حالا گوش کن باس به بچه ها بگیم . انگار، باس بیان تو . راه دیگه نداره . گاس اذیتش نکنن.» به تندی گفت، «من نمیذارم اونا لنی رو اذیتش کنن . حالا