تلاش کردم و موفق شدم.
رئیس اندیکات با سر تائید کرد: تو برای تحصیل در علوم ساخته شده بودی، شاگرد اول کلاس به شمار می رفتی، اونوقت همه افتخارات را دور ریختی و آمدی اینجا پاسبان شدی؟
اندیکات منزجرانه مانند خرس خرناس کشید، اما کانگور می دانست که او ناراضی نیست.
رئیس گفت: چند سال پیش - اوه، بیشتر از ده سال پیش - آن شیشه های شکسته غرب، جایی اطراف *ارگون* و واشنگتن را یادت می آید؟
- بله، قربان. چیزهایی به خاطر می آورم.
- موضوع بسرعت از خبرها جمع شد. برای مدتی به دهان دکتر *برنارد زینتکاف* پوزه بند زدیم. آن وقت، دولت برایش آزمایشگاهی ساخت و او و آزمایشگاهش را از چشم همگان دور کرد. در مورد دکتر زینکاف چیزی شنیده ای، لاری؟
۔ خیر، قربان. متأسفانه خیر.
- از اینشتن های عمو سام است. نابغه ای خاموش، یکی از برجسته ترین فیزیکدانهای عصر ما. ممکن است از زمان ما هم جلوتر باشد. پرونده ای در مورد او و آزمایشهایش را به تو می دهم. بخوان، حفظش کن و به من برگردان. دکتر زینکاف مغز علمی مارکونی یا ادیسون را دارد. او در مورد اشعه های لیزر، نور سیاه، امواج صوتی، و از هم پاشیدن اتم تحقیق می کند. در علم آنقدر پیش رفته است که دیگر دانشمندان برجسته دنیا برای درک فرضیاتش دچار مشکل می شوند، اما در موضوعات عملی هر را از بر تشخیص نمی دهد. او یک نابغه است و لازم است از اکتشافاتش در برابر جاسوسان محافظت کنیم.
رئیس اندیکات با سر تائید کرد: تو برای تحصیل در علوم ساخته شده بودی، شاگرد اول کلاس به شمار می رفتی، اونوقت همه افتخارات را دور ریختی و آمدی اینجا پاسبان شدی؟
اندیکات منزجرانه مانند خرس خرناس کشید، اما کانگور می دانست که او ناراضی نیست.
رئیس گفت: چند سال پیش - اوه، بیشتر از ده سال پیش - آن شیشه های شکسته غرب، جایی اطراف *ارگون* و واشنگتن را یادت می آید؟
- بله، قربان. چیزهایی به خاطر می آورم.
- موضوع بسرعت از خبرها جمع شد. برای مدتی به دهان دکتر *برنارد زینتکاف* پوزه بند زدیم. آن وقت، دولت برایش آزمایشگاهی ساخت و او و آزمایشگاهش را از چشم همگان دور کرد. در مورد دکتر زینکاف چیزی شنیده ای، لاری؟
۔ خیر، قربان. متأسفانه خیر.
- از اینشتن های عمو سام است. نابغه ای خاموش، یکی از برجسته ترین فیزیکدانهای عصر ما. ممکن است از زمان ما هم جلوتر باشد. پرونده ای در مورد او و آزمایشهایش را به تو می دهم. بخوان، حفظش کن و به من برگردان. دکتر زینکاف مغز علمی مارکونی یا ادیسون را دارد. او در مورد اشعه های لیزر، نور سیاه، امواج صوتی، و از هم پاشیدن اتم تحقیق می کند. در علم آنقدر پیش رفته است که دیگر دانشمندان برجسته دنیا برای درک فرضیاتش دچار مشکل می شوند، اما در موضوعات عملی هر را از بر تشخیص نمی دهد. او یک نابغه است و لازم است از اکتشافاتش در برابر جاسوسان محافظت کنیم.
Oregon<br />Bernard Zinnkopf