مدتی با سر و صدای زیاد در این مورد بحث کردند که ماشین قراضه ی هری رکس را انتخاب کنند یا سوار پورشه ی تصادفی لوسین بشوند. جیک حاضر نبود پشت فرمان بنشیند. هری رکس از همه بیشتر داد و بیداد می کرد. بالاخره تصمیم گرفتند از اتومبیل هری رکس استفاده کنند. لوسین به هر زحمتی بود ، روی صندلی عقب جا گرفت و جیک در کنار راننده نشست و نقش راهنما را بر عهده گرفت. برای فرار ازدحام و راه بندان جلوی دادگاه، از خیابان های فرعی استفاده کردند. اتوبان هم فوق العاده شلوغ بود. راننده به دستور جیک از راههای شنی و شوسه ی متعددی گذشت و پس از مدتی دوباره به جاده آسفالته رسید؛ مقصد آنها دریاچه ی چاتولا بود. جیک پرسید: « لوسین، می خواهم از شما چیزی بپرسم. » « بپرس. » ولی باید قول بدهید پاسخ راست بدهید. » « موضوع چیست؟ »