نام کتاب: زمانی برای کشتن
زنان و خویشاوندان ما. آنها هم کسانی مثل ما خواهند بود. آنان نیز با همین مشکلاتی که ما داریم، مواجه خواهند شد. اصلا معلوم نیست آنها از ما بهتر و تواناتر باشند. اکنون وقت آن رسیده به وظیفه ی خود عمل کنیم و در مورد سرنوشت متهم تصمیم بگیریم. به نظر من از نظر اخلاقی صحیح نیست که از زیر بار این مسئولیت شانه خالی کنیم و زحمت کار را به یک هیئت منصفهی دیگر محول نماییم. آیا شما با این نظر موافقید؟ » یازده سر به نشانه ی تایید تکان خورد. « بسیار خوب. اکنون از شما خواهش می کنم همراه با من یک وضعیت کاملا فرضی را در نظر مجسم کنید. از قوه تخیل خود کمک بگیرید. چشمان خود را ببندید و به سخنان من خوب گوش کنید. » | اعضای هیئت منصفه به درخواست واندا لبیک گفتند و با طیب خاطر چشمان خود را بستند و گوش فرادادند. آنان برای خروج از بن بست حاضر به انجام هر کاری بودند. جیک در دفتر کارش روی مبل دراز کشیده بود و لوسین داشت درباره ی پدر متشخص و پدر بزرگ متشخص ترش سخن می گفت و داستان دفتر حقوقی مشهور و سرشناس ویلبنکس و سرنوشت کسانی را که اسلاف او به خاک سیاه نشانده بودند، بازگو می کرد. ا ) لوسین گفت: «من ارث خود را مرهون اسلافی طمع کار و بی رحم هستم. گذشتگان من هیچ وقت از فریب دادن مردم و اغفال آنان ابایی نداشتند! » هری رکس قهقهی خنده سر داد. جیک این داستان را می شناخت، اما شنیدن مجدد آن برایش جالب و لذت بخش بود. لوسین داستان را هر بار یک طور می گفت و بنابراین همیشه تازگی داشت. ا بریگانس گفت: «ماجرای آن پسر عقب افتادهی اتل را تعریف کن.» لوسین جواب داد: « بهتر است درباره ی برادرم با احترام بیشتری حرف بزنی. او باهوشترین فرد خانوادهی ماست. خب، در واقع هیچ شکی وجود ندارد که او برادر من است. پدرم إتل را در سن هفده سالگی استخدام کرد و چه باور کنی و چه نکنی، واقعیت این است که اتل در جوانی بسیار زیبا بود! اتل تویتی در میان دختران همسن خود در فورد کانتی از همه بیشتر عاشق سینه چاک داشت. پدر دله و عاشق پیشه ام

صفحه 750 از 765