«قبل از آنکه حرفی بزنی... به سخنان من خوب گوش کن. سیسکو می داند که حکم تبرئه هیلی را نمی تواند تضمین کند، اما بخوبی قادر است با دادن رأی مخالف، از ایجاد اتفاق نظر در رأی گیری جلوگیری نماید و تصمیم گیری هیئت منصفه را فلج کند. او برای این کار بیست و پنج هزار دلار می خواهد که مبلغ زیادی است - ولی خودت که می دانی، من به اندازه کافی پول دارم. من حاضرم بجای تو این پول را بپردازم و تو می توانی آن را در سالهای بعد تدریجا به من پس بدهی. منظورم وقتی است که وسع باز پرداخت آن را داشته باشی. برایم هیچ فرقی نمی کند. اگر هم هیچوقت نتوانستی پول را پس بدهی ... باز هم هیچ اشکالی ندارد. من ثروتمندم و پول برایم ارزشی ندارد. اگر بجای تو بودم، فورا از این فرصت استفاده می کردم.» شما دیوانه اید، لوسین .» معلوم است که دیوانه ام. تو هم دیوانه ای. کار بر روی پرونده های جزایی آدم را دیوانه می کند. نگاه کن بین همین محاکمه چه به روز تو آورده است. نه خواب داری نه خوراک. زندگی عادی را فراموش کرده ای و خانه ات هم به مشتی خاکستر تبدیل شده است.» من به معیارها و اصول اخلاقی پایبند می مانم.» ولی من سالهاست که این عیارها را همراه با اخلاقیات و وجدان در سطل زباله ریخته ام. اما دوست گرامی، فراموش نکن که در عوض محاکمه های زیادی را برده ام. تعداد محاکماتی که من در آنها برنده شدم، از تعداد موفقیتهای هر وكیل دیگری در این منطقه بیشتر است.» شما کاملا فاسد شده اید، لوسین.» مگر فکر می کنی مثلا همین باکلی فاسد نیست؟ باکلی برای بردن این محاکمه حاضر به انجام هر کاری است و از هیچ دروغ و فریب و رشوه و دزدی ابایی ندارد. باکلی به گور پدر هر چه اخلاقیات و نظامنامه و عدالت است می خندد. اخلاقیات برای او معنایی ندارد. او فقط یک چیز می داند و آنهم پیروزی در این محاکمه است؛ و حالا تو فرصتی بدست آورده ای که می توانی او را با همان سلاحهایی که مورد استفاده خود اوست، شکست بدهی. از این فرصت استفاده کن جیک.» به هیچوجه این کار را نمیکنم، لوسین. موضوع را فراموش کنید.» یک ساعت گذشت و هیچ یک از آن دو حرفی نزد. چراغهای شهر یکی پس از دیگری خاموش می شد و صدای خر خر نسبیت از داخل ماشین بوضوح به گوش می رسید. سالی آخرین نوشیدنی را آورد، شب بخیر گفت و به اتاق خواب رفت.