________________ آغاز کنند. نوز به آنها گفته بود که تا ساعت شش و شاید حتی یک ساعت بیشتر، وقت مشورت دارند و اگر نتوانند امروز به نتیجه ای برسند، او جلسه را به ساعت 9 صبح روز سه شنبه موکول خواهد کرد. اعضای هیئت منصفه از جا برخاستند و با قدمهای آهسته از سالن خارج شدند. وقتی در سالن پشت سر آنها بسته شد، قاضی ادامه جلسه را به ساعت ? موکول نمود و از دادستان و وکیل مدافع خواست تا جای دوری نروند و شماره تلفنی برای تماس فوری در اختیار منشی دادگاه قرار دهند. تماشاچیان، حاضر به ترک سالن نبودند و همانجا آهسته با هم به گفتگو پرداختند. به کارل لى اجازه دادند در ردیف اول، کنار خانواده اش بنشیند. باکلی و ماسگراو همراه نوز در دفتر قاضی منتظر نشستند. هری رکس، لوسین و جیک به دفتر کار بریگاس که در آنسوی میدان قرار داشت رفتند تا گلویی تازه کنند. هیچ یک از آنان انتظار یک نتیجه گیری سریع را نمی کشید. خدمتکار دادگاه اعضای هیئت منصفه را به اتاق شور راهنمایی کرد و در را پشت سر آنان بست و از دو عضو على البدل خواست تا در راهرو روی صندلی بنشینند و منتظر باشند. در اتاق شور، اعضای هیئت «باری آکر» را با رأى شفاهی مسئول و سخنگوی هیئت انتخاب کردند. آکر دستورالعملها و مدارک و اسناد را روی میزی که در چهار گوشه اتاق قرار داشت، گذاشت. سایر اعضا نگران و عصبی روی صندلی نشستند. آکر گفت: «پیشنهاد می کنم قبل از هر چیزی برای ارزیابی از وضعیت موجود، یک رأی گیری غیر رسمی به عمل آوریم. آیا کسی مخالف این پیشنهاد است؟» کسی مخالفت نکرد. آکر فهرست اعضای هیئت را برداشت و گفت: «لطفا برای رأی دادن، یکی از چهار حالت زیر را انتخاب کنید: گناهکار، بی گناه، ممتنع و مردد.» ریبا بیتس» «مردد.» «برنیس تول» گناهکار.» کارول كورمن.» گناهکار.» «دونا لوپارک.» «مردد.» سو ویلیامز .»