تختش اکنون خیلی کوچکتر به نظر می رسید. جیک کفشهایش را کند و روی تخت دراز کشید. یک کاسکت فوتبال از سقف آویزان بود. دقیقا به خاطر داشت: کلاس هشتم، تیم «کاراوی موستنگز». جیک در پنج بازی، هشت گل زده بود و قهرمان بلامنازع تیم محسوب می شد. کاستهای ویدئویی که تصاویر این بازیها بر روی آنها ضبط شده بود، هنوز سر جای خود در قفسه کتابها قرار داشت. دوباره احساس کرد که دلش آشوب می شود و از جا برخاست. با احتیاط یادداشتهایش را - یادداشتهای خودش، نه آنچه که لوسین به او داده بود روی میز گذاشت و به تماشای خود در آینه پرداخت. پس از اظهارات باکلی، جیک از جا برخاست، رو به سوی هیئت منصفه کرد و سخنرانی اختتامیه خود را آغاز نمود. قبل از هر چیز، به مشکل اصلی خود، یعنی دکتر دبلیو.تی. بیس پرداخت: یک وکیل دعاوی به دادگاه می آید، در مقابل هیئت منصفه ای قرار می گیرد که اعضاء آن را نمی شناسد و تنها متاع ارزشمندی که می تواند به این افراد عرضه کند، صداقت و قابلیت اعتماد اوست. اگر این وکیل دعاوی صداقت و قابلیت اعتماد خود را به هر دلیل از دست بدهد، در حقیقت به موکل خود ضرر زده است. جیک به مستمعین خود اطمینان داد که هرگز حاضر نبوده و نیست که از روی عمد یک مجرم با سابقه را به عنوان کارشناس به دادگاه معرفی کند. جیک دستش را بالا گرفت و سوگند خورد که از محکومیت دکتر بیس بی خبر بوده است: «کشور ما پر از روانپزشک است و یافتن روانپزشکی که بتواند جای دکتر بیس را بگیرد، کار مشکلی نیست. ولی من به هیچوجه از سابقه محکومیت او اطلاع نداشتم . از این بابت متاسفم. ولی اجازه دهید کمی هم در مورد اظهارات کارشناسی دکتر بیس حرف بزنیم...بله، او سی سال پیش در تگزاس با دختری که هنوز هجده ساله نشده بود، نزدیکی کرد. ولی آیا از این واقعه تاسف بار می توان نتیجه گرفت که او در اینجا، یعنی در حضور دادگاه دروغ گفته است؟ آیا از این واقعه می توان نتیجه گرفت که اظهارات کارشناسی دکتر بیس باطل و فاقد اعتبار است؟ از شما خواهش می کنم حد عدالت و انصاف را در مورد دکتر بیس روانپزشک رعایت کنید. ماجراهای خصوصی سی سال پیش او را فراموش کنید و به نظریات کارشناسی امروز او توجه نمایید؛ و از همه مهمتر، انصاف را در حق موکل من کارل لی هیلی مراعات کنید؛ او هیچ اطلاعی از گذشته دکتر بیس نداشت. دختر مورد نظر در آن زمان هفده ساله بود. دو سال بعد، این دختر به عقد ازدواج دکتر بیس در آمد و برای او پسری به دنیا آورد و در سالهای بعد، دوباره آبستن شد، و در همین دوره آبستنی مجدد بود که او و پسر کوچکش در یک حادثه قطار کشته شدند و...»