جیک خود را از هری رکس پنهان نمود و دور از چشم او با اتومبیل به "کاراوی "رفت. مأوای دوران کودکی اش یک خانه روستایی قدیمی بود که در میان انبوهی از درختان کاج، افرا و نارون قرار داشت. وجود این درختان باعث شده بود که در تابستان، خانه به نحو دلپذیری خنک باشد. در پشت ساختمان، قطعه زمینی به طول دویست متر قرار داشت که به یک تپه کوتاه منتهی می شد. دور بخشی از این محوطه باز را با یک حصار سیمی ظریف محصور کرده بودند. جیک در این محوطه راه رفتن را آموخته بود. در همینجا سوار بر نخستین دوچرخه اش شده و برای اولین بار فوتبال و بیس بال بازی کرده بود. جیک خردسال در زیر درخت بلوطی که در کنار دیوار سیمی قرار داشت، سه سگ، یک راکون، یک خرگوش و چندین اردک دفن کرده بود. کمی آنطرفتر از این قبرستان کوچک، یک تاب قدیمی به شاخه درخت بسته بود که هنوز هم لاستیک بیوک مدل ???? پدرش به آن آویزان بود. این خانه از دو ماه پیش خالی مانده بود. یکی از بچه های همسایه وظیفه زدن چمن و رسیدگی به باغچه بقولات آن را بر عهده رفته بود. جیک هفته ای یک بار به خانه سر می زد و کارهای ضروری را انجام می داد. والدینش اکنون در کاروان خود به سیاحت در کانادا مشغول بودند. این سفر هر سال تابستان تکرار می شد و جیک با خود گفت ای کاش همراه آنها به سفر رفته بود. با احتیاط در جلوی خانه را باز کرد و به اتاقش که در طبقه بالا قرار داشت، رفت. دیوار اتاق پر از عکسهای دسته جمعی اعضای فوتبال دبیرستان، مدارک تحصیلی، دیپلم افتخار، کلاه بیس بال و پوستر قهرمانان محبوب فوتبال بود. بر روی کمد لباس، چندین دستکش مخصوص بیس بال و بر روی قفسه کتاب، کلاه و پیراهن مخصوص این بازی قرار داشت. مادر جیک همه چیز را مثل سابق گذاشته بود. مادرش یکبار به او گفته بود که هر وقت دلش تنگ می شود، به این اتاق می آید و پسر کوچکش را در نظر مجسم می کند که مشغول انجام تکالیف مدرسه است و گاهی هم آلبومهای قدیمی را ورق می زند و با دیدن عکس دوران کودکی جیک، اشک در چشمانش حلقه می زند. ا یادآوری این خاطره، او را به یاد اتاق هانا با آن کاغذ دیواری رنگارنگ و آنهمه عروسک و اسباب بازی انداخت و از فرط اندوه نفس در سینه اش حبس شد. غرق در افکار گوناگون، از پنجره به بیرون نگریست و خود را در نظر مجسم کرد که در نزدیکی قبرستان سگها، روی لاستیک بیوک پدرش تاب می خورد. مراسم خاکسپاری سگهایش را دقیقا به خاطر داشت. هر بار که سگی را دفن می کرد، پدرش به او قول می داد سگ زیبای دیگری را برایش خریداری کند. آنگاه دوباره به دخترش هانا و سگش «ماکس» - که در آتش سوخته بود اندیشید و قطره ای اشک در گوشه چشمش نمایان شد.