قبلی نهر ها فراتر رفت و با سرعت به سوی دریاچه سرازیر گردید. سیاهان، سوسیس و کیک می خوردند و در مورد ماهیگیری گفتگو می کردند. هری رکس احساس گرسنگی کرد. جلوی فروشگاه "بردوی" در نزدیکی دریاچه توقف کرد. آبجو، دو پرس ماهی و یک پاکت پر از گوشت کباب شده خرید که آن را مستقیما به جیک داد. رگبار شدیدی در گرفته بود. هری رکس در کنار سرپناه کوچکی توقف کرد. دو نفری روی صندلی و کنار یک میز بتونی مخصوص پیک نیک نشستند و به رگباری که بر دریاچه ی چاتولا شلاق می زد، نگاه کردند. هری رکس در یک چشم به هم زدن هر دو پرس گوشت ماهی را بلعید. هری رکس پس از مدتی پرسید: «کی می خواهی موضوع را به کارلا بگویی؟» « چه موضوعی را؟ » « منظورن جریان آتش گرفتن خانه است؟.» « اصلا جریان را به او نمی گویم و قبل از این که به کلانتون برگردد، خانه را از نو می سازم.» « تا آخر هفته ی آینده؟ » « بله.) « جیک، تو خل شده ای! بیشتر از حد کار می کنی و عقلت را از دست داده ای.» « حقم همین است. تا دو هفته ی دیگر کاملا ورشکسته می شوم. بزرگ ترین و مهم ترین پرونده ی دوران وکالتم را دارم می بازم و تمام پولی که بابت این پرونده گیرم آمده، نهصد دلار است. خانه ی قشنگ و عزیزم، که جزو نقاط دیدنی کلانتون محسوب می شد و قرار بود عکس آن در مجله ی "Southern Living" به چاپ برسد، به تلی از خاکستر سیاه تبدیل شده است. همسرم مرا ترک کرده و اگر ماجرای آتش گرفتن خانه را بفهمد، تقاضای طلاق خواهد کرد. زندگی زناشویی ام در شرف فروپاشی است و اگر دخترم بفهمد که سگ لعنتی اش در آتش سوخته است، تا آخر عمر از من متنفر خواهد بود. کلان قصد جان مرا کرده است، تک تیراندازان