با کلی از جا برخاست و در حالی که سعی می کرد قیافه ی مهمی به خود بگیرد، گفت: «عالیجناب، از نظر دادستانی مرحلهی اثبات جرم پایان یافته است و دیگر نیازی به احضار شهود نیست. » قاضی گفت: « بسیار خوب. » و در حالی که سرش را به سوی جیک برمی گرداند ، ادامه داد: « فکر میکنم قصد مطرح کردن پیشنهادات و درخواستهای جدیدی دارید، آقای بریگانس. اینطور نیست؟ » « بله، عالیجناب، همینطور است. » « بسیار خوب. در دفتر من در این مورد گفتگو خواهیم کرد. » نوز پس از تکرار هر روزهای خود خطاب به هیئت منصفه، با آنان خداحافظی کرد و ادامه ی جلسه دادگاه را به صبح روز جمعه موکول نمود.