« راستی ببینم، چهارشنبه شب کار و گرفتاری خاصی داری؟» « نه، فکر نمی کنم. چطور مگر؟» ساعت ? اینجا جمع می شویم. لوسین هم خواهد آمد و شاید یک یا دو نفر دیگر هم بیایند. مایلم چند ساعتی در مورد هیئت منصفه بحث کنیم تا روشن شود که کدام یک از آنها برای ما مناسبترند. اول تصویری از بهترین هیئت منصفه ممکن و قابل تصور ترسیم می کنیم. سپس بر این اساس، اسامی را بررسی خواهیم کرد. امیدوارم بتوانیم تا روز چهارشنبه اکثر نامها را شناسایی کنیم.» « ظاهرا که فکر بدی نیست. حتما خواهم آمد. به نظر تو بهترین هیئت منصفه کدام است؟ » « دقیقا نمی دانم. انتقام شخصی و اجرای عدالت قطعا برای ردنک ها جالب و جذاب است: اسلحه، اعمال خشونت، دفاع از زنها و غیره. ردنک ها عاشق این جور چیزها هستند. اما از طرف دیگر موکل من دو ردنک را کشته است و از بد حادثه سیاهپوست هم هست.» « درست است. در مورد زنها هم باید احتیاط کنید. درست است که زنها از کسانی که به دخترها تجاوز می کنند متنفرند، اما در عین حال برای زندگی انسانها ارزش خیلی زیادی قائلند. هیلی یک مسلسل ام -?? برداشته و دو آدم را مثل برگ خزان به زمین انداخته. زنها برای چنین کارهایی تفاهم ندارند. درست برعکس ما که پدر هستیم. ما خیلی خوب می توانیم خود را بجای کارل لی بگذاریم و احساسات او را درک کنیم. خشونت و خونریزی عقیده ما را عوض نمی کند. ما پدرها هیلی را تحسین می کنیم. کاری کنید که چند نفر از این نوع مردها روی نیمکت هیئت منصفه بنشینند؛ چند پدر جوان و تحصیل کرده.» | « جالب است. لوسین معتقد است که زنها بهترند، چون تفاهم بیشتری دارند.» « فکر نمیکنم این نظر درست باشد. من زنهایی را می شناسم که حاضرند رگهای گردن کارل لی هیلی و وکیل مدافعش را با دندان بجوند.» | « موکلین تو اینطور فکر می کنند؟ » « بله، البته استثنائاتی هم وجود دارد. به عنوان مثال فرانسیس باردین که اسم او هم در فهرست نوشته شده . اگر این خانم به عضویت هیئت منصفه انتخاب شود، به او توصیه خواهم کرد که رای به تبرئه هیلی بدهد.» « جدی می گویی؟»| « بله، به من مدیون است.»