الن از جویدن لقمه اش باز ایستاد و لبخندش محو شد. در حالی که در چشمانش برقی از ستیزه جویی می درخشید، جیک را برانداز کرد و گفت: «واقعا جدی می گویید؟»
بله، تنها مشکل ما با حکم اعدام اینست که به اندازه کافی به مرحله اجرا در نمی آید.» | این موضوع را برای آقای هیلی توضیح داده اید؟» | «آقای هیلی مستحق حکم اعدام نیست. برعکس، آن دو نفری که به دخترش تجاوز کردند استحقاق مرگ داشتند.» و صحیح! چطور تشخیص می دهید که چه کسی مستحق مرگ هست و چه کسی نیست؟ »
خیلی ساده است، آدم به جنایتی که اتفاق افتاده نگاه می کند و بعد هم مجرم را از نظر می گذراند: اگر مجرم یک دلال مواد مخدر است که مامور مخفی ستاد مبارزه با مواد مخدر را به قتل رسانیده، باید او را مستقیما به اتاق گاز فرستاد. اگر ولگردی است که به یک دختر خردسال تجاوز کرده و بعد او را در یک گودال پر از گل و لای خفه کرده و جسدش را از بالای پل به رودخانه انداخته است، باید او را فورا به دیار عدم فرستاد و از اینکه جامعه از شر او خلاص شده، به درگاه خدا شکر کرد. اگر مجرم یک زندانی فراری است که در دل شب به خانه یک کشاورز دستبرد زده، پیرزن و پیرمرد صاحبخانه را کتک زده و شکنجه داده و دست آخر خانه و صاحبخانه را با هم به آتش کشیده است، باید او را به یک صندلی فلزی بست، چند کابل به بدنش وصل کرد ، برای روحش طلب آمرزش نمود و کلید اتصال برق فشار قوی را به کار انداخت، و اگر دو مرد مست را دستگیر کنند که به یک دختر صغیر تجاوز کرده اند، بدنش را با چکمه های گاو چرانی خود لگدمال کرده، فک او را با مشت خرد نموده و سعی کرده اند دخترک بینوا را به دار بیاویزند... در این صورت باید آن دو مادر به خطا را با خوشحالی تمام به اتاق گاز فرستاد و با رضایت خاطر، جان کندن آنها را تماشا کرد. کار بسیار ساده ای است.»
این عمل وحشیانه است.» «جنایت هایی که این گونه افراد مرتکب می شوند، وحشیانه است. مجازات مرگ برای چنین افرادی خیلی کم است و كمال عطوفت و گذشت محسوب می شود.» « و اگر آقای هیلی به مرگ محکوم شود، چطور؟» |
اگر او را به اعدام محکوم کنند، ده سال آینده ی عمرم را صرف تلاش برای کشاندن پرونده به دادگاه تجدید نظر خواهم کرد و تمام توانم را به کار خواهم برد تا زندگی او را نجات دهم؛ و اگر بر فرض روزی