آرامبخش دادند و او را نزد مادرش بردند. پسران هیلی همراه با برادر گوان به خانه ی خود مراجعت کردند. افراد خانواده هم به تدریج پراکنده شدند و در ساعت یک پس از نیمه شب، کارل لی در اتاق انتظار تنها مانده بود. ساعت دو، اوزی با قهوه و کیک از راه رسید و آنچه را که در مورد کاب و ویلارد می دانست برای کارل لی بازگو کرد. دفتر جیک در یکی از چند ساختمان دو طبقه ی ضلع شمالی میدان و در نزدیکی قهوه خانه قرار داشت. این ساختمان را خاندان «ویلینکس » در سال 1890، یعنی زمانی که هنوز تمام فورد کانتی به آنها تعلق داشت، ساخته بود. از همان ابتدا همیشه یکی از ویلبنکس ها در این ساختمان دفتر حقوقی داشت - تا سال 1979 که جواز وکالت آخرین ویلبنکس لغو شد. در جوار دفتر جیک، نماینده یک شرکت بیمه کار می کرد. جیک یکبار او را به دلیل خودداری از پرداخت غرامت تصادف اتومبیل یکی از موکلینش - به نام تیم نانلی، تعمیر کار اتومبیلهای شورولت - به دادگاه کشانیده بود. دومین همسایه دیوار به دیوار، همان بانکی بود که وام خرید اتومبیل «ساب » را پرداخته بود. همه ی ساختمان های دور میدان دو طبقه بودند – به استثنای دو بانک.