«پول چطور؟ چه مبلغی در اختیار شما قرار گرفته؟ » این موضوع به شما مربوط نیست.» «واقعا، ولی به آقای هیلی که مربوط است. هر چه باشد پرونده، پروندة اوست. شاید آقای هیلی مایل است بداند که شما برای دفاع از او چقدر پول در اختیار دارید - اینطور نیست آقای هیلی؟» | همینطور است.» بسیار خوب، آقای راینفلد چقدر در اختیار دارید؟» وکیل سازمان NAACPمکثی نمود و با تردید به کشیشها نگاه کرد. ولی آنها هم به نوبه خود به کارل لی نگاه می کردند. بالاخره راینفلد بر خلاف میل قلبی اش گفت: «تاکنون حدود بیست هزار دلار.» جیک خندید و سرش را تکان داد: «بیست هزار دلار؟ مثل اینکه موضوع را خیلی جدی گرفته اید، اینطور نیست؟ بیست هزار دلار! فکر می کردم امکانات شما خیلی بیشتر از اینهاست. سال قبل برای دفاع از آن سیاهپوستی که در "بیرمنگهام" یک مأمور پلیس را کشته بود، یکصد پنجاه هزار دلار جمع کردید و با این باز هم متهم، محکوم به مرگ شد. برای آن زن بد نام اهل" شریورپورت که یکی از مشتریانش را کشته بود، صد هزار دلار هزینه کردید و اگر درست به خاطرم مانده باشد، آن خانم هم بلاخره محکوم شد. ولی پروندة آقای هیلی برای شما فقط بیست هزار دلار ارزش دارد؟ » مگر خود شما برای دفاع از موکلتان می خواهید چقدر پول خرج کنید؟ »