«همه چیز به هیئت منصفه بستگی دارد: محکومیت یا تبرئه، آزادی یا زندان، زندگی یا مرگ. فقط هیئت منصفه است که در مورد این گزینه ها تصمیم خواهد گرفت. سپردن سرنوشت یک متهم به دست دوازده فرد معمول و عامی که از زیر و بم قوانین هیچ اطلاعی ندارند و خیلی زود تحت تأثیر قرار می گیرند، موضوع غامض و قابل بحثی است.» «بله، قربان.» اگر یک هیئت منصفه ی سفید پوست شما را، یعنی سیاه پوستی را که دو مرد سفید را کشته است، تبرئه کند... این رویداد، بزرگ ترین دستاورد برای سیاه پوستان میسی سی پی از زمان ایجاد مدارس مختلط تا به امروز خواهد بود. چنین نتیجه ای یک پیروزی بزرگ و خدمتی عظیم به سیاه پوستان، آن هم نه تنها در میسی سی پی بلکه در تمام ایالات متحده خواهد بود. ماجرای شما مشهور شده است و چشم های زیادی متوجه ی پرونده ی شماست.» من فقط کاری را کردم که فکر می کردم درست است.» دقیقا. کاری که فکر می کردید درست است، و این کار واقعا هم درست بود. هر چند که عملی خشونت بار، خونین، بی رحمانه و نفرت انگیز بود، اما شما راه و چاره ی دیگری نداشتید. همه ی سیاه پوستان و اغلب سفید پوستان با کار شما موافقند. اما سؤال این است: آیا برخورد دادگاه با شما مانند برخورد آن با یک فرد سفید پوست خواهد بود؟» ) اگر محکوم بشوم چطور؟ محکومیت من چه تأثیری بر اوضاع خواهد گذاشت؟» محکومیت شما یک شکست سنگین دیگر برای ما محسوب می شود. محکومیت شما به مثابه ی نمادی از نژاد پرستی عمیق و ریشه دار در این منطقه و به مثابه ی نمونه ای از پیشداوری های نفرت انگیز و کینه های قدیمی تفسیر خواهد شد. محکومیت شما برای ما به منزله ی یک مصیبت بزرگ است؛ به هیچ قیمتی نباید اجازه دهم شما محکوم شوید.» من تمام سعی خودم را برای جلوگیری از این امر انجام می دهم.» «واقعة؟ اگر مخالفتی ندارید، کمی درباره ی وکیل مدافع تان حرف بزنیم.» کارل لی با اشاره ی سر موافقت کرد آیا تا به حال این شخص را دیده اید؟ » «نه.» هیلی سرش را پایین انداخت و با دست چشمانش را مالید: «شما چطور؟» «بله، من با او آشنا هستم.» «واقعا؟ کی و در کجا با او آشنا شدید؟ »