نام کتاب: زمانی برای کشتن
افراد هیئت، دسته جمعی گفتند: «سوگند یاد می کنم.» سپس اعضای هیئت که اکنون اعضای قسم خورده هیئت منصفه نام داشتند، دوباره در جای خود قرار گرفتند. دو نفر از پنج نفر سیاه پوست عضو هیئت و هشت تن از می شناخت. لحظه ای بعد، نوز سخن خود را چنین آغاز کرد: «خانمها و آقایان، شما به عنوان اعضای هیئت بزرگ منصفه دادگاه شهرستان فورد کانتی انتخاب شده و سوگند یاد نموده اید، شما موظفید وظایف محوله را تا هنگامی که اعضای بعدی هیئت منصفه در ماه سپتامبر تعیین می شوند، انجام دهید. در هفته جاری هر روز باید تشکیل پایان خواهد یافت. شما باید در این مدت به پرونده های کیفری رسیدگی کنید و در جریان این رسیدگی تشخیص دهید که آیا دلایل کافی برای فرض جنایت وجود دارد یا خیر. چنانچه به این نتیجه رسیدید، باید علیه متهم طرح دعوا نموده و کیفر خواست صادر کنید. اگر حداقل دوازده نفر از شما به این نتیجه برسد که متهم نقض قانون نموده است، در این صورت کیفرخواست رسمی صادر خواهد شد. شما از قدرت زیادی برخوردارید؛ می توانید در مورد هر پرونده و هر جنایتی به تحقیق بپردازید از هر مظنونی بازجویی و از هر مامور رسمی کسب بدهید، اما معمولا جلسات شما در پی درخواست دادستان منطقه تشکیل خواهند شد. شما می توانید شهود مورد نظر خود را احضار کنید و به پرونده ها و اسناد مورد نیاز دسترسی پیدا کرده و آنها را مطالعه کنید. محتوای شور شما باید کاملا محرمانه بماند. تنها خود شما، دادستان ناحیه و همکاران شهود مورد نظر شما در این جلسات حضور خواهند داشت. فرد متهم اجازه حضور در جلساتتان را ندارد. افزون بر این، شما موظف به حفظ اسرار می باشید و اجازه بازگو کردن بحث های انجام شده در اتاق شور را ندارید.»

صفحه 255 از 765