نام کتاب: زمانی برای کشتن
مسلما. اعضای هیئت های منصفه شهر کلانتون، همیشه وقتی من از آنها در خواست کرده ام، حاضر به صدور حکم اعدام بوده اند. هیئت های منصفه ی این شهر بسیار خوب و صحیح العملند.» | «آقای بریگانس، وكیل مدافع متهم، معتقد است این احتمال هم وجود دارد که دادگاه بزرگ هیئت منصفه اصولا ادعا نامه ی رسمی علیه متهم صادر نکند.» | با کلی خندید: «بهتر بود آقای بریگانس از چنین اظهارات احمقانه ای پرهیز می نمود. پرونده روز دوشنبه به دادگاه بزرگ هیئت منصفه ارائه خواهد شد و مطمئن باشید بعد از ظهر روز دوشنبه، یک کیفر خواست رسمی صادر خواهد گردید. فکر می کنم آقای بریگانس هم این موضوع را بخوبی می داند.» | «آیا پرونده در فورد کانتی مورد رسیدگی قرار خواهد گرفت؟» برای من هیچ فرقی نمی کند که به پرونده در کجا رسیدگی خواهد شد. محاکمه هر جا که باشد، متهم به هر حال محکوم خواهد گردید.» فکر می کنید وکیل مدافع در دفاعیه ی خود عدم تسلط متهم بر مشاعر خویش استناد خواهد کرد؟» ممکن است. آقای بریگانس وکیل کیفری بسیار خوبی است. من نمی دانم که وی از چه استراتژی استفاده خواهد کرد. اما یک چیز مسلم است: ایالت می سی سی پی برای مقابله با همه ی موارد آمادگی کامل دارد.» نظر شما در مورد یکی توافق مرضى الطرفین در خارج از دادگاه چیست؟»

صفحه 202 از 765