جلوگیری کرده بود. از وقتی که به سمت قاضی انتخاب شده بود، از هیچ فرصتی برای گرفتن انتقام فروگذار نبود. عالیجناب، اگر چه مجوز ایالت می سی سی پی را ندارم، اما دارای مجوز کار در ایالت تنسی هستم.» بولارد با طنز گزنده ای گفت: «از صمیم قلب امیدوارم که همینطور باشد.» دوباره از نیمکت هیئت منصفه صدای خنده بلند شد. «آیا با مقررات محلی آشنا هستید؟» خب ... بله، عالیجناب» «آیا یک رونوشت کتبی از این مقررات در اختیار دارید؟» «بله، علیجناب» «آیا قبل از ورود به سالن این دادگاه، تمام تذکرات و مقررات را دقیقا مطالعه کردید؟ » «بله، عالیجناب ... اکثر آنها را خوانده ام.» معنای بند 14 مقررات را متوجه شدید؟» کاب با سوء ظن به وکیل جدیدش نگاه کرد. برنارد اذعان کرد: «دقیقا به خاطر نمی آورم.» فکر می کردم اینطور باشد. بند 14، وكلای فاقد مجوزی را که از سایر ایالات به می سی سی پی می آیند، موظف به همکاری با وکلای مجاز این ایالت می کند.» «بله، عالیجناب»