بولارد با اشاره انگشت آقای پیت را فراخواند و نجواکنان گفت: «در کشوى بالایی میز تحریرم یک شیشه آب یخ گذاشته ام. مقداری از آن را در این لیوان بریز و برایم بیاور.» بولارد با صدای بلند گفت: «این جلسه چگونگی تبدیل قرار بازداشت به قرار وثیقه را بررسی می کند و مایل نیستم زیادی طول بکشند. آیا متهمین حاضرند؟» آقای برنارد گفت: «بله، عالیجناب» دادستان هم حاضر هست؟» چایلدرز بی آنکه از جایش بلند شود گفت: «بله، عالیجناب» بسیار خوب، اولین شاهد را احضار کنید.» اتهام متهمین چیست، خود شما در روز چهارشنبه گذشته ریاست جلسه مقدماتی را بر عهده داشتید. در این میان، دختری که مورد آزار قرار گرفته از بیمارستان مرخص شده و در خانه پدری خود به سر می برد. بنابراین دلیلی برای تغییر ادعانامه دادستان وجود ندارد. دادستانی در روز دوشنبه آینده از دادگاه بزرگ هیئت منصفه خواهد خواست تا متهمین را به اتهام تجاور به عنف، آدم ربایی و ایراد ضرب و جرح محاکمه کند. با توجه به نوع جنایت که بسیار نفرت انگیز و رذیلانه است و نیز با توجه به صغر سن قربانی و سوابق آقای کاب، دادستانی تقاضای حداکثر وثیقه را می نماید.» نزدیک بود آب یخ به گلوی قاضی بپرد. حداکثر مبلغ؟ برای وثیقه که حداکثری وجود ندارد؛ «آقای چایلدرز، چه مبلغی در خواست می کنید؟ »