نام کتاب: خانه کج
- برادرم وقتی خانه اش در حمله هوایی 1943 بمباران شد به این جا آمد.
- آقای لئونیدز، شما اطلاعی از چگونگی وصیت نامه پدرتان دارید؟
- او در سال 1946 وصیت نامه‌اش را بازنویسی کرد. پدرم مردی تودار و رازنگه دار نبود. بی نهایت به خانواده‌اش علاقه داشت. یک گردهمایی خانوادگی تشکیل داد. مشاور حقوقی خود را هم فراخواند تا چگونگی وصیت نامه‌اش را برای ما روشن کند. فکر می‌کنم به این جزییات قبلا پی برده باشید. آقای *«گیتسکیل»* بدون شک شما را در جریان قرار داده است. رقمی در حدود یکصد هزار پوند بدون کسر مالیات برای زن پدرم در نظر گرفته شد. افزون بر رقم سنگینی که به عنوان شیربهاء ازدواج برایش گذاشته بود. بقیه دارایی‌اش را سه قسمت کرد. یکی برای من، یکی برای برادرم و سومین سهم برای سه تا نوه‌هایش. رقم دارایی بسیار زیاد است. اما مالیات بر ارث البته کمی سنگین است.
- چیزی برای مستخدم‌ها یا به عنوان مؤسسات خیریه در نظر گرفته نشده بود؟
- نه به آن صورت. مستخدم‌ها اگر باز هم خدمت می‌کردند، باید دستمزدشان افزوده می شد..
- ببخشید آقای لئونیدز، شما احتیاج مبرمی که به پول ندارید؟
- سربازرس می‌دانید که مالیات بردرآمد خیلی سنگین است. اما درآمد من برای احتیاجاتم کفایت می‌کند. همین طور برای احتیاجات
Gaitskill

صفحه 47 از 249