نام کتاب: خانه کج
گفتم. تبریک را پذیرفت اما شور و شادی بخصوصی از خود نشان نداد. گفت:
- بله، موضوع تمام شد. ما یک مدرک به دست آورده ایم و کسی هم نمی تواند منکر شود که ما مدرک نداریم.
- فکر می‌کنی حکم محکومیتشان را بگیری؟
- نمی توان گفت... مدرک مشروط است... در حالت قتل و جنایت همیشه این طور است... باید هم باشد. و خیلی زیاد بستگی به هیئت داوران دارد.. .
- نامه ها تا چه حد موثرند؟
- چارلز، در نظر اول آنها کاملا موثرند. آنها اشاره به این می کنند که آن دو قصد داشته اند پس از مرگ پیرمرد با هم زندگی کنند. عبارت
طولی نخواهد کشید» توجه داشته باش که دفاع وکیل مدافع می تواند آن را به معنی دیگری نشان بدهد. «شوهر» آن قدر پیر بوده که طبیعتا می شود انتظار مرگش را داشت. در نامه ها هیچ گونه اشاره روشنی به قتل و مسموم کردن نیست. ابداً چیزی نوشته نشده است. ولی عبارت‌هایی وجود دارند که این طور معنی می دهند. تا چه وکیلی بگیریم. اگر *«کاربری»* کهنه کار باشد که همه را ثابت می کند. او خیلی درباره عشق‌های قاچاقی تجربه دارد و وارد است. فکر می‌کنم آنان *«ایگل»* یا *«همفری»* را برای دفاع از خود داشته باشند. همفری در این موارد خیلی عالی است. ولی او یک دلاور جنگی یا چیزی مانند آن نیاز دارد که کمکش کند. مسئله این است که آیا هیئت داوران با آنان موافق باشند یا خیر. نمی توانی چیزی حدس بزنی. می دانی
Carbery<br />Eagle<br />Humphrey

صفحه 218 از 249