بازجوها از این راه خائنین را شناسایی می‌کردند. و به همین دلیل به افراد دستور داده می‌شد اگر دستگیر شدند فقط نامشان، درجه‌شان و شماره‌شان را بگویند و حرف دیگری نزنند. اشخاصی که سعی می‌کنند اطلاعات غلط بدهند اغلب دچار لغزش می‌شوند و اشتباه می‌کنند. چارلز، آن زن را زیر نظر داشته باش و سعی کن به لغزش و خود افشایی او پی ببری.
بنابراین آنچه که سوفیا درباره «بی رحمی» در خانواده گفته بود برایش بازگو کردم - انواع بی رحمی‌ها. برای پدر جالب بود. گفت: بله، دختر محبوب تو چیزی در آنجا حس می‌کند. بیشتر خانواده‌ها سروصدا و اختلافاتی دارند. اکثرا تنها می‌توانند بر یک نقطه ضعف یا نارسایی خود غلبه کنند و آن را کنترل و مهار کنند. و احتمالا نمی‌توانند کمبودها یا نقایص دیگر خود را که از یک نوع هم نیست، مهار کنند. وراثت مسئله جالبی است. بی رحمی دوهاویلندها را در نظر بگیر و چیزی را هم که عدم اصالت لئونیدزها می‌توان گفت درنظر بیاور... دوهاویلندها مردمان اصیل، تحصیل کرده و خوبی هستند. لئونیدزها هم خوبند چون گرچه صفات و اصالت دوهاویلندها را ندارند، مهربانند... و این دو، نسل جدیدی بوجود آورده‌اند که ویژه‌گی‌های هر دو خانواده را داراست...
منظورم را می‌فهمی؟ و به این مسایل فکر نکرده بودم و اعتقادی هم نداشتم.
پدرم ادامه داد: من نباید فکرت را مغشوش می کردم. وراثت موضوع کاملا سردرگم و پیچیده‌ای است، نه. پسرم، برو آنجا و کاری کن که با تو حرف بزنند. سوفیای تو در یک مورد کاملا درست