تدفین مادربزرگ
و شما، آی دیرباوران سراسر جهان، اینک سرگذشت واقعی «مادربزرگ»، فرمانروای مطلق خطه ماکوندو، که مدت نود و دو سال بر قلمرو خود فرمانروایی کرد و در سه شنبه آخر ماه سپتامبر، در میان رایحه خوش جسدهای قدیسان درگذشت و در مراسم خاکسپاری اش، شخص پاپ حضور یافت.
این زمان که ملت از درون به تکان در آمده، تعادل خود را بازیافته است؛ اینک که *گائی تروها*ی *سان خاسینتو*، قاچاقچیهای *گواخیرا*، شالیکاران *سینو*، جادوگران *سیرپه*، و
و شما، آی دیرباوران سراسر جهان، اینک سرگذشت واقعی «مادربزرگ»، فرمانروای مطلق خطه ماکوندو، که مدت نود و دو سال بر قلمرو خود فرمانروایی کرد و در سه شنبه آخر ماه سپتامبر، در میان رایحه خوش جسدهای قدیسان درگذشت و در مراسم خاکسپاری اش، شخص پاپ حضور یافت.
این زمان که ملت از درون به تکان در آمده، تعادل خود را بازیافته است؛ اینک که *گائی تروها*ی *سان خاسینتو*، قاچاقچیهای *گواخیرا*، شالیکاران *سینو*، جادوگران *سیرپه*، و
Gaiteros : نیلبک نوازان ساحل کلمبیا. ساز آنها عبارت از بامبویی توخالی و یک پر بوقلمون است و نوازنده در آن میدهد. (یادداشت مترجم فرانسوی)<br />San Jacinto<br />Juajira<br />Sinu<br />Cirepe