آقای فونتان: آن حرامزاده، کدام گوری رفته است، فونتان به نظر مأیوس می آمد.
آقای فونتان: من نمیدانم کجا کلید را گیر بیاورم، تو این جا بمان، من او را نگاه کردم که به خانه بعدی که پایین تر در جاده قرار داشت رفت و بازنی که از آن خانه خارج شد صحبت کرد و بالاخره بازگشت. او با خود کلیدی داشت. ما کلید را روی در جلو و پشت خانه امتحان کردیم ولی توفیقی نیافتیم
آقای فونتان دوباره تکرار کرد: آن حرامزاده، معلوم نیست کجا رفته است؟
همان طوری که از پنجره داخل را نگاه میکردم متوجه جایی که شراب نگهداری میشد، شدم. این محل به پنجره نزدیک بود و میشد بوی داخل خانه را استشمام کرد. بوی شیرین و تهوع آوری بود مثل بوی خانه سرخپوست ها، ناگهان فونتان یک تکه چوب لق را برداشت و شروع به کندن زمین در کنار در پشت خانه کرد.
او گفت: من میتوانم وارد خانه شوم. آن حرامزاده نمی تواند جلوی مرا بگیرد.
مردی در حیاط پشتی خانه کناری بود که مشغول کاری با چرخ جلوی یک اتومبیل فورد قدیمی بود.