آقای فوتتان: تمام لهستانی ها کاتولیک هستند.
مادام: چیزی که میگویی حقیقت دارد، آنها به کلیسا می روند، سپس در راه بازگشت به خانه تمام روز یکشنبه با هم با چاقو ستیز میکنند و همدیگر را می کشند. ولی آنها کاتولیک های واقعی نیستند. آنها کاتولیک های لهستانی هستند.
آقای فونتان: تمام کاتولیکها یکسان هستند. هر کاتولیکی از هر کجا که باشد شبیه به تمام کاتولیک هاست.|
مادام: ولی من اعتقاد ندارم که اشمید کاتولیک است. خیلی مسخره می شود اگر او کاتولیک باشد. من به کاتولیک بودن او شک دارم.
من: او کاتولیک است، من به این امر اطمینان دارم
مادام شگفت زده گفت: پس اشمید کاتولیک است. اگر قبلا به من میگفتند باور نمی کردم. خدای من،. پس او کاتولیک است.
آقای فونتان: ماری، خواهش میکنم برو و مقداری نوشیدنی سبک برایمان بیاور. آقا تشنه هستند و من هم همین طور.
مادام از اتاق کناری گفت: بله، باشه،، سپس به طبقه پایین رفت چون ما صدای پله های چوبی را که صدا میکردند، شنیدیم. آندره هنوز در گوشه ای نشسته مشغول خواندن بود. آقای فونتان و من پشت میز نشسته بودیم، و او از آخرین شیشه نوشیدنی برای هر دوی ما نوشیدنی ریخت و تنها کمی نوشیدنی در ته بطری باقی ماند.
مادام: چیزی که میگویی حقیقت دارد، آنها به کلیسا می روند، سپس در راه بازگشت به خانه تمام روز یکشنبه با هم با چاقو ستیز میکنند و همدیگر را می کشند. ولی آنها کاتولیک های واقعی نیستند. آنها کاتولیک های لهستانی هستند.
آقای فونتان: تمام کاتولیکها یکسان هستند. هر کاتولیکی از هر کجا که باشد شبیه به تمام کاتولیک هاست.|
مادام: ولی من اعتقاد ندارم که اشمید کاتولیک است. خیلی مسخره می شود اگر او کاتولیک باشد. من به کاتولیک بودن او شک دارم.
من: او کاتولیک است، من به این امر اطمینان دارم
مادام شگفت زده گفت: پس اشمید کاتولیک است. اگر قبلا به من میگفتند باور نمی کردم. خدای من،. پس او کاتولیک است.
آقای فونتان: ماری، خواهش میکنم برو و مقداری نوشیدنی سبک برایمان بیاور. آقا تشنه هستند و من هم همین طور.
مادام از اتاق کناری گفت: بله، باشه،، سپس به طبقه پایین رفت چون ما صدای پله های چوبی را که صدا میکردند، شنیدیم. آندره هنوز در گوشه ای نشسته مشغول خواندن بود. آقای فونتان و من پشت میز نشسته بودیم، و او از آخرین شیشه نوشیدنی برای هر دوی ما نوشیدنی ریخت و تنها کمی نوشیدنی در ته بطری باقی ماند.