مادام فونتان: من نوشیدنی ندارم که برایتان بیاورم. آن آخرین بطری بود. همش تمام شده است.
یکی از مردان گفت: بیایید برویم یک جای دیگر و نوشیدنی بنوشیم. جایی که نوشیدنی واقعی و خوب داشته باشد.، همه به طرف اتومبیل رفتند. یکی از آنها نامتوازن راه می رفت. استارت اتومبیل قبل از روشن شدن گیر کرد، سپس اتومبیل روی جاده کمی در جایش چرخید و به حرکت در آمد و دور شد.
مادام فونتان به من، نوشیدنی را روی میز بگذار، مشکل چیست؟ چرا روی زمین نشسته ای و نوشیدنی مینوشی !؟ بلند شو و پشت میز بنشین و نوشیدنی ات را بنوش، بله حالا درست شد.
من: من نمی دانستم آنها چه کسانی بودند.
مادام فونتان: آنها مست بودند، و این همیشه معنی اش مشکل و دردسر است. هم اکنون جای دیگری می روند و مشکل می آفرینند، شاید بعد هم بگویند که اول این جا مست کردند، و یا ممکن است اصلا بیاد نیاورند. در هر صورت به درد سرش نمی ارزد.
مادام فونتان به زبان فرانسه صحبت می کرد، ولی در واقع صحبت او گاهی به فرانسه بود، و تعداد زیادی کلمات انگلیسی و مقداری نیز ساختارهای گرامری انگلیسی را در بر داشت.
من: آقای فونتان کجاست؟