مرد پیر: من به شما پیشنهاد میکنم این کار را بکنید، البته شما مجله را که می خوانید؟
هریس: مطمئنة
مرد پیر: آیا شماره اخیر با عکس های رنگی جانوران آمریکای شمالی را دیده اید؟
هریس: بله، من آن را در پاریس دیده ام.
مرد پیر، و شماره ای که چشم انداز کامل کوههای آتشفشان آلاسکا را داراست؟
هریس: بله، آن از عجایب است.
مرد پیر: من هم از آن یکی خیلی لذت بردم، و از عکس حیوانات وحشی جورج شیراس سوم نیز به همین ترتیب۔
هریس: بله، أن عکسهای لعنتی عالی بودند. مرد پیر با تعجب: ببخشید، چه فرمودید؟
هریس: منظورم اینست که عکس ها واقعا عالی و استثنایی بودند، آن مرد شیراس در کارش استاد است.|
مرد پیر: شما او را آن مرد خطاب میکنید؟ | هریس: بله، به این خاطر که ما دوستان قدیمی هستیم
مرد پیر: اوه، الآن متوجه شدم. شما جورج شیراس سوم را میشناسید. او باید مرد جالبی باشد.