باربری که شامپاین را انتخاب کرده بود: نه، مردم این جا کمتر طلاق می گیرند. البته تعدادی آقایان هستند که طلاق گرفته اند ولی نسبت آنها به جمعیت خیلی کم است.
آقای جانسون: ولی در مورد ما، آمریکایی ها، این موضوع فرق می کند. عموما بیشتر ما طلاق گرفته ایم.
باربر: بله، حقیقت دارد، من این مطلب را در روزنامه خوانده ام. آقای جانسون ادامه داد: من، خودم تا بحال جزء استثناءها بودم. من
سی و پنج سال دارم،
باربر به زبان فرانسه به آقای جانسون: ولی شما هنوز جوان هستید، او برای دو باربر دیگر توضیح داد: این آقا تنها سی و پنج سال سن دارد.
باربرهای دیگر سرشان را به علامت فهمیدن تکان دادند. یکی از آنها گفت: او خیلی جوان است باربر اول: و این واقعا بار اول شماست که طلاق می گیرید؟
آقای جانسون: کاملا، و رو به گارسون کرد و گفت: خواهش میکنم نوشیدنی را باز کنید، مادمازل
باربر اول: آیا طلاق گرفتن خیلی گران است؟ آقای جانسون: حدوده ده هزار فرانک باربر اول: پول سوئیس
آقای جانسون: نه، فرانک فرانسه