تعداد زیادی از ملخ ها وجود ندارد. به نظر من هیچ افسری نباید بدون یک تکه تور دراز پشه که مناسب سر هم بندی کردن و شکار این نوع جهندهای چمن است و به عنوان طعمه برای استفاده در تور ماهیگیری ایستاده که بالای آن چوب پنبه ای شناور و پایین آن وزنه های سربی دارد، به ماهیگیری برود. من امیدوارم که در این مورد منظور خود را واضح بیان کرده باشم، آقایان. آیا سؤالی دارید؟ اگر در این درس چیزی هست که شما متوجه آن نمی شوید، خواهش میکنم در موردش سؤال کنید. سوالی نیست؟
هیچ سؤالی؟ پس من در همین جا با کلماتی از یک سرباز بزرگ و یک جوانمرد واقعی، آقای هنری ویلسون درس را تمام میکنم: آقایان، شما یا باید بقیه را اداره کنید یا به وسیله آنها اداره شوید. بگذارید این جمله معروف او را تکرار کنم. آقایان، اگر فقط یک چیز است که من میخواهم شما به خاطر بسپارید، فقط یک چیز که من میخوام شما با خود از این اتاق بیرون ببرید این جمله است: آقایان شما یا باید بقیه را اداره کنید یا به وسیله آنها اداره شوید. همش همین بود، خداحافظ آقایان عزیز.
در این لحظه نیک کلاه خود، خود را که با پارچه استتار پوشیده شده بود از سرش برداشت، دوباره آن را بعد از مدت کوتاهی روی سرش گذاشت، خم شد، و از ورودی پایین سنگر بیرون رفت. کاپیتن پارا که به وسیله دو پیام آور در اطرافش همراهی میشد، از خط جاده فرو رفته باز