یادداشت مختصری توسط قاضی ارشد ناحیه، دفتر امور زندانها در واشنگتن خطاب به مامیت برون رییس زندان ترامبل فکس شد. با زبان اداری، خیلی موجز و مختصر قاضی ارشد ناحیه گفته بود که گزارش های روزانه ترامبل را مطالعه کرده و از مراجعات مستمر شخصی به نام تریور کارسون، وکیل سه تن از زندانیان شگفت زده شده است. کارسون وکیل تقریبا هر روز مراجعه کرده بود. اگر چه همه زندانیان قانون از مشاوره وکلای خود استفاده کنند زندان هم به مراتب حق داشت این ملاقات ها را نظم و ترتیب دهد. برای شروع روزهای ملاقات وکیل مربوطه به روزهای سه شنبه، پنج شنبه و شنبه بین ساعت ? تا ? بعد از ظهر محدود شد. موارد استثنایی موکول به ارایه دلایل کافی شده بود. سیاست جدید برای مدت ?? روز به اجرا در می آمد، که بعد از انقضای این مدت، قابل تمدید بود. رییس زندان خوشحال بود. او نیز یواش یواش به حضور روزانه وکیل سوءظن پیدا کرده بود. نگهبانان دم در را فرا خواند، سئوالاتی کرد؛ بیهوده می کوشید هدف واقعی از مراجعه مرتب او را دریابد. لینک نگهبانی که همیشه وکیل را تا اتاق ملاقات همراهی می کرد و هر بار دو اسکناس ?? دلاری میگرفت به رییس زندان گفت که وکیل نامبرده، و آقای اسپایسر درباره پرونده ها، فرجامها و اینجور چیزها صحبت می کنند. و ادامه داد: «فقط یک