در شروع مسابقه، کسی که جلوتر از همه می دود، معمولا برنده نمی شود.» مهم است، جنبش آنی، چه حیوان عجیبی!» «پول عجیب تر است. همین الان فرماندار تاری حتی یک سنت هم نمی تواند فراهم کند، چون هرچه بوده شما جمع کرده اید. پول، جنبش و حرکت به وجود می آورد.» متشکرم آقای مینارد، مطمئنم که باز هم از شما تشکر خواهم کرد، شما فرصتی به من دادید که خوابش را هم نمی دیدم.» راستی، شما سرگرمی هم دارید؟ تفریح می کنید؟ » هنوز نه. اگر برنده شویم، وقت برای تفریح زیاد است.» تفریح شما روز سه شنبه شروع می شود، آقای لیک، سه شنبه بزرگ. نیویورک، کالیفرنیا، ماساچوست، اوهایو، جرجیا، میسوری، مریلند، مین، کانتیکات، همه در یکروز، تقریبا تکلیف ??? نماینده روشن می شود.» چشمان تدی از شادی می رقصید، گویی می توانست رأی ها را بشمارد «در همه این ایالت ها نام شما در صدر خواهد بود، آقای لک. باور کنید؟» «نه، نمی توانم باور کنم.» حقیقت دارد. در مین شانه به شانه پیش می روید، به دلایلی. در کالیفرنیا کمی جلو هستید. اما در سه شنبه بزرگ برنده اصلی شما هستید.» «البته اگر به رأی دهندگان عقیده داشته باشید.» چنان حرف می زد که گویی خود عقیده نداشت. واقعیت این بود که لیک نیز مانند نامزدهای دیگر آموخته آرای طرفدارانش شده بود. در کالیفرنیا داشت پیروز می شد ایالتی بزرگ، با ??? , ??? نفر کارگر در صنایع دفاعی و فضایی « آه بله، من به انتخابات و رأی دهندگان عقیده دارم و معتقدم که در روز سه شنبه بزرگ نوعی شکست سیاسی هم وارد می شود. مردم جنوب آمریکا شما را دوست دارند، آقای لیک. از اسلحه خوششان می آید، سخنان تند و شدید و شلاقش را می پسندند، و این جور چیزها، و حالا دارند عاشق آرون لیک می شوند. سه شنبه آینده روز تفریح است، ولی سه شنبه بعد از آن حتما